
I denna antologi krälar tankarna som i en ormgrop.
aphorism by Valeriu Butulescu

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!
Related quotes

Tankarna har flugit. Jag är som en tom bur, öppen, rostig.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Fågeln flyger, men på jorden krälar hennes skugga.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Kan vi kalla den för människa, denna stora vegeterande organism som utrustas med ben?
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Denna människa måste man likt oljetavlor betrakta på avstånd.
aphorism by Valeriu Butulescu

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Under denna bräckliga tanke frågar sig pappret om det blev till för endast detta.
aphorism by Valeriu Butulescu

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Denna tavla har stått honom så dyrt att han inte skulle drömma om att inte tycka om den.
aphorism by Valeriu Butulescu

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

När du blir gammal
När du blir gammal, grå och alltid sömnig
och nickar framför brasan, tag från skåpet
denna bok och läs den sakta, minns och dröm
om dina ögons milda skönhet på min tid.
Så många män har älskat dig
för skönhetens och charmens skull,
men bara en såg djupt och såg din gömda sorg
och älskade din pilgrimssjäl
Och böjd, helt nära brasans glöd,
mumla med sorgsen röst om Kärleks flykt
högt över Irlands berg
tills den försvann i stjärnevimlet.
poem by William Butler Yeats, translated by Gunnar Artéus

Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In English | In Romanian