
Tid
Varje stund har sin egen betydelse,
För mig, för dig, för honom.
I varje ögonblick finns det ett viktig handling,
För mig, för dig, för honom.
Tid är alltid avgörande,
För mig, för dig, för honom.
Varje stund kan alltid ändra ditt liv, mitt liv, hans liv,
I dag, i morgon, övermorgon, för evigt.
För ett kort ögonblick, kan du vara en stor kung,
Över mig, över dig, över honom.
I ett ögonblick, kan du förlora,
Allt, lite, eller ingenting...
poem by Cornelia Păun Heinzel, translated by Emanuel Stoica

Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian
Related quotes

Äventyraren ger råden. För honom är varje råd det nyaste äventyret.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

I förhållande till den kosmiska evighetens altare är varje ärofylld handling ett simpelt träkors.
aphorism by Valeriu Butulescu

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Men i samma stunden begrep han vad det var, som hade satt hjärtat i gång på honom. Och inte nog med det, utan han började också ana vad som hade varit felet med honom i hela hans liv. För den, som inte känner av sitt hjärta varken i sorg eller i glädje, den kan säkert inte räknas som en riktig människa.
Selma Lagerlöf in Kejsarn av Portugallien, Det klappande hjärtat (1914)

Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In English | In Romanian

Jag är min egen chef. Men jag lyssnar inte alltid till mig själv.
aphorism by Valeriu Butulescu

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Fienden betalar din konjak och undrar om du har modet att säga emot honom.
aphorism by Valeriu Butulescu

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Han försöker förklara hela universum i en dikt som ska uppfylla honom med pengar och ära.
aphorism by Valeriu Butulescu

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

De har inte läst Voltaire men har hört talas om honom och anser sig därför vara experter.
aphorism by Valeriu Butulescu

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy! | In Romanian

Varje gång jag öppnar ögonen är jag indiskret.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Hos kärleken föregås varje frukt av en blomma.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Vi kan väl börja om från början? Naturen gör det varje år!
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Sök – bin hittar inte heller honung i varje blomma!
aphorism by Valeriu Butulescu

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Varje författare bidrar på sitt sätt till planetens skogsavverkning.
aphorism by Valeriu Butulescu

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Jag har sett en direktör klättra upp i ett träd. Varje gren darrade under trycket av ansvar.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Denna tavla har stått honom så dyrt att han inte skulle drömma om att inte tycka om den.
aphorism by Valeriu Butulescu

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Föreställ dig en värld där varje enskild person har fri tillgång till mänsklighetens samlade kunskap.
Jimmy Wales in Wikimedia Foundation

Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian

Den dag då de skulle döda honom steg Santiago Nasar upp halv sex på morgonen för att gå och möta fartyget som biskopen skulle komma med.
Gabriel Garcia Marquez in Krönika om ett förebådat dödsfall (1981), translated by Peter Landelius

Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian

Vi kommer med sorg från varje begravning, med undantag av en enda, från vilken vi aldrig kommer tillbaka.
aphorism by Valeriu Butulescu

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Bara i ögonblick av yrsel finner jag min jämvikt.
aphorism by Valeriu Butulescu

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Vad är självmördaren? Sin egen bödel eller sitt eget offer?
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Irina Schapira

Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!

Alltid
Det som var före mig
väcker ingen svartsjuka.
Kom med en man
på ryggen,
kom med hundra män i håret,
kom med tusen män mellan dina bröst och dina fötter,
kom som en flod
full av drunknade
som finner det rasande havet,
det eviga skummet, tiden!
Tag med dem alla hit
där jag väntar dig:
vi skall alltid vara ensamma,
vi skall alltid vara du och jag
ensamma på jorden
för att påbörja livet.
poem by Pablo Neruda from Kaptenens verser (1952), translated by Lasse Söderberg

Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian